Wednesday, 6 October 2010

wyznanie? / confession?

oto wyznanie. proste, lecz piękne słowa. niestety nie moje i nie do mnie... choć pod wieloma z nich mogłabym się podpisać, bo tak czuję... więc słuchaj:

"Chcę grać z tobą w chowanego i dawać ci moje ubrania i mówić ci, i mówić że lubię Twoje buty i siedzieć na schodach kiedy bierzesz kąpiel i masować ci szyję i całować ci stopy i trzymać cię za rękę i wychodzić żeby coś zjeść i nie obrażać się kiedy mi wyjadasz z talerza i spotykać się w barze i rozmawiać o tym jak minął dzień[...] i śmiać się z twoich wariactw[...]i oglądać wspaniałe filmy i oglądać głupie filmy i narzekać na programy radiowe i robić ci zdjęcia kiedy śpisz i wstawać żeby przynieść ci kawę i bułeczki i drożdżówki[...]i nie śmiać się z twoich dowcipów i pragnąć cię wczesnym rankiem ale nie budzić cię żebyś mógł sobie jeszcze pospać i całować twoje plecy i głaskać twoją skórę i mówić ci jak bardzo kocham twoje włosy twoje oczy twoje usta twoją szyję [...] i martwić się kiedy się spóźniasz i dziwić się kiedy jesteś wcześniej i dawać ci słoneczniki [...] i przepraszać kiedy nie mam racji i cieszyć się kiedy mi przebaczasz i oglądać twoje fotografie i żałować że nie znam cię od zawsze i mieć w uszach twój głos i czuć dotyk twojej skóry i wpadać w panikę kiedy jesteś zły[...] i tulić cię kiedy się boisz i obejmować cię kiedy ktoś cię zrani i chcieć cię kiedy poczuję twój zapach [...] i pieścić cię w nocy i marznąć kiedy zabierasz cały koc i dusić się z gorąca kiedy go nie zabierasz i wpadać w zachwyt kiedy się uśmiechasz i rozpływać się ze szczęścia kiedy się śmiejesz[...] i zastanawiać się kim jesteś naprawdę ale i tak cię akceptować[...] i pisać dla ciebie wiersze[...]i odczuwać uczucia tak głębokie że brak słów żeby je wyrazić[...]i kupować ci prezenty których nie chcesz i odnosić je do sklepu […] i chcieć tego czego ty chcesz i wiedzieć że zatraciłam się cała i mimo to wiedzieć że przy tobie jestem bezpieczna i opowiadać ci o sobie najgorsze rzeczy i dawać ci to co we mnie najlepsze bo jesteś tego wart i odpowiadać na twoje pytania chociaż wolałabym tego nie robić i mówić ci prawdę kiedy wcale tego nie chcę i zachowywać się uczciwie dlatego że wiem że tego sobie życzysz i gdy myślę że wszystko skończone czepiać się ciebie przez króciutkie dziesięć minut zanim na dobre wyrzucisz mnie ze swojego życia i zapominać kim jestem i próbować być bliżej bo pięknie jest uczyć się ciebie i warto zrobić ten wysiłek […] i kochać się z tobą o trzeciej nad ranem i jakimś cudem jakimś cudem jakimś cudem opowiedzieć ci chociaż trochę o nieprzepartej, dozgonnej, przemożnej, bezwarunkowej, wszechogarniającej, rozpierającej serce, wzbogacającej umysł, ciągłej, wiecznotrwałej, miłości jaką do ciebie czuję"

cytowane tu fragmenty wyznania pochodzą ze sztuki Sarah Kane "Crave" czyli łaknąć.

7 comments:

Delie said...

Znam ten cytat. Jest piękny.

enchocolatte said...

niby nic takiego nie zostało powiedziane, ale jak wiele.

Hemera said...

hymm rozmarzyłam się

Mamsan said...

Pieknie, tez bym tak chciala... :-) M

Delie said...

Tutaj po angielsku, niby to samo, ale jakoś inaczej:

"And I want to play hide-and-seek and give you my clothes and tell you I like your shoes and sit on the steps while you take a bath and massage your neck and kiss your feet and hold your hand and go for a meal and not mind when you eat my food and meet you at Rudy's and talk about the day and type your letters and carry your boxes and laugh at your paranoia and give you tapes you don't listen to and watch great films and watch terrible films and complain about the radio and take pictures of you when you're sleeping and get up to fetch you coffee and bagels and Danish and go to Florent and drink coffee at midnight and have you steal my cigarettes and never be able to find a match and tell you about the the programme I saw the night before and take you to the eye hospital and not laugh at your jokes and want you in the morning but let you sleep for a while and kiss your back and stroke your skin and tell you how much I love your hair your eyes your lips your neck your breasts your arse your and sit on the steps smoking till your neighbour comes home and sit on the steps smoking till you come home and worry when you're late and be amazed when you're early and give you sunflowers and go to your party and dance till I'm black and be sorry when I'm wrong and happy when you forgive me and look at your photos and wish I'd known you forever and hear your voice in my ear and feel your skin on my skin and get scared when you're angry and your eye has gone red and the other eye blue and your hair to the left and your face oriental and tell you you're gorgeous and hug you when you're anxious and hold you when you hurt and want you when I smell you and offend you when I touch you and whimper when I'm next to you and whimper when I'm not and dribble on your breast and smother you in the night and get cold when you take the blanket and hot when you don't and melt when you smile and dissolve when you laugh and not understand why you think I'm rejecting you when I'm not rejecting you and wonder how you could think I'd ever reject you and wonder who you are but accept you anyway and tell you about the tree angel enchanted forest boy who flew across the ocean because he loved you and write poems for you and wonder why you don't believe me and have a feeling so deep I can't find words for it and want to buy you a kitten I'd get jealous of because it would get more attention than me and keep you in bed when you have to go and cry like a baby when you finally do and get rid of the roaches and buy you presents you don't want and take them away again and ask you to marry me and you say no again but keep on asking because though you think I don't mean it I do always have from the first time I asked you and wander the city thinking it's empty without you and want what you want and think I'm losing myself but know I'm safe with you and tell you the worst of me and try to give you the best of me because you don't deserve any less and answer your questions when I'd rather not and tell you the truth when I really don't want to and try to be honest because I know you prefer it and think it's all over but hang on in for just ten more minutes before you throw me out of your life and forget who I am and try to get closer to you because it's a beautiful learning to know you and well worth the effort and speak German to you badly and Hebrew to you worse and make love with you at three in the morning and somehow somehow somehow communicate some of the overwhelming undying overpowering unconditional all-encompassing heart-enriching mind-expanding on-going never-ending love I have for you."

Ewa said...

Gdzieś kiedyś jeden raz to czytałam. Po polsku. Dzisiaj po raz kolejny. I odkryłam te słowa na nowo. Przemówiły do mnie bardziej. Zrozumiałam więcej. I rzeczywiście po angielsku czyta się je inaczej. Jakby prawdziwiej? Miłość. Jedna z najlepszych, choć czasami najtrudniejszych rzeczy, jaka przytrafia nam się w życiu. I każda jedna jest inna.

enchocolatte said...

Hemero, wcale się nie dziwię...

Mamsan, podzielam Twoje zdanie.

Delie, nawet nie wiesz jaką mi sprawiłaś niespodziankę tą angielską wersją, tym bardziej że ona mi się jeszcze bardziej podoba.

Ewo, zupełnie inaczej. Tak, miłość to zagadkowa i taka wielowymiarowa a czasem nawet wielowątkowa sprawa...

Pozdrawiam Was dziewczyny!
:)
E.